Dans son quatrième ouvrage [1], Abel ou la traversée de l’Eden, la psychanalyste française Marie Balmary se pose la question : pourquoi le Dieu de la Genèse refuse-t-il l’offrande de Caïn et agrée-t-il celle d’Abel ? Pour y répondre, elle opère le long détour de la parabole des talents (cf. Mt 25,14-30). Elle y découvre un autre visage du rapport à Dieu et de la faute, avec ses conséquences sur la parole et les liens familiaux (filiation, fraternel, etc.). Elle applique alors ce qu’elle a appris à sa question posée par l’épisode génésiaque et la résout. Pour notre part, nous nous centrerons sur la parabole du Christ. Nous retiendrons quelques éléments de son long commentaire [2] (1), avant de les relire à la lumière du don (2) et de les évaluer (3).
1) Exposé
- Dieu est généreux. En effet, il donne 1, 2, 5 talents. Or, un talent valait 6.000 drachmes ou deniers et ceux-ci représentent le salaire journalier d’un ouvrier ou d’un soldat ; par conséquent, un talent représente dix-sept années de salaire.
- Dieu donne « à chacun selon sa propre force ». Ainsi, ce que Dieu donne est exactement, très exactement, proportionné à chacun. « Chacun reçoit selon la force qui lui est propre » (p. 67). On notera que le « propre » signifie bien l’individualité du bien que Dieu nous fait, hors toute anonymat.
- Ceux qui ont reçu les 5 ou les 2 talents vont « œuvrer avec ». Or, cette œuvre est avant tout une appropriation. « L’important c’est de s’approprier ce qui est donné, développer en œuvrant jusqu’à ce que le fruit de l’œuvre soit égal au don [3] ». Le critère, selon Marie Balmary, en est que les deux premiers reçoivent en retour du maître une somme exactement similaire, proportionnellement : « cinq » d’un côté et « deux » de l’autre. Or, la quantité est une abstraction formelle (versus la totale) indifférente au contenu : la figure s’oppose au contenu. Par conséquent, l’essentiel n’est pas tant le détail des biens à apporter, mais la prise en compte même de ce bien ou talent, autrement dit l’appropriation.
- Dieu conjure la jalousie. De prime abord, en donnant différemment à chacun, sans raison apparente autre que le « sa propre force », Dieu semble au contraire attiser la comparaison qui est racine de la jalousie. Mais c’est le contraire qui est vrai. En effet, celle-ci consiste à comparer ; or, il est frappant de constater que, autant la somme de départ est inégale, autant la somme gagnée est proportionnellement équivalente. De plus, chaque serviteur apporte au maître non pas toute la somme mais ce qu’il a gagné. Est ainsi signifié que l’essentiel n’est pas tant la somme absolue, mais la proportion relative. Comme elle est égale, toute jalousie se trouve conjurée : « Ils ont démontré la même capacité à doubler le don. […] Voici de l’égalité [4] ».
- Le maître laisse le serviteur libre, il lui fait confiance. En effet, il est dit qu’il part, se rend absent. De plus, il part au loin. Enfin, il part aussitôt ; on pourrait ajouter que, s’il n’est pas précisé le temps de son éloignement, il faut « beaucoup de temps aux serviteurs, des années sans doute, pour gagner par eux-mêmes autant de talents qu’ils en ont reçu de lui avant son départ [5] ». Les deux circonstances, spatiale et temporelle, soulignent qu’il ne surveille pas mais fait confiance.
- Le maître introduit le serviteur dans sa propre joie, donc « il lui permet d’accéder à sa propre hauteur [6] ».
- Enfin, la parabole nous éclaire sur le mal, et d’abord sur sa nature. Le troisième serviteur qui enterre l’argent de son maître est au fond convaincu que l’argent est encore celui de son maître. Il est donc triplement aveuglé : a. quant au donateur : il ignore combien le maître donne, fait confiance ; b. quant au destinataire : il ignore combien il est capable de porter du fruit ; c. quant au don, au bien transmis : il ignore combien celui-ci peut aussi croître.
Surtout, dans le dialogue (unique entre le serviteur et le maître), l’on va percevoir combien le troisième serviteur accuse, ce qui explique pourquoi il n’a pas perçu en lui le donateur. De prime abord, l’image qu’il a du maître est très plausible. Mais toute l’erreur réside dans le : « Je savais que » ; plus encore, il n’a pas « confié » le bien aux banquiers, il n’a pas fait confiance aux personnes compétentes ; or, selon une vérité constamment soulignée par Denis Vasse et reprise par Paul Beauchamp, le propre du jaloux est de savoir alors que la relation est centrée sur la confiance : « Dans la relation avec les humains, pas de milieu possible. Il faut choisir : croire ou savoir [7] ». Et, justement, le troisième serviteur ignore la bonté du maître.
- Loin d’en demeurer au diagnostic, le Christ offre le remède. En effet, comment opère le bon maître ? Il reprend les propres mots : « Tu savais » ; il accepte d’être pris pour ce qu’il n’est pas ; autrement dit, il accepte le transfert. Il y a là quelque chose qui dit la manière dont Dieu nous sauve : en acceptant nos critiques, bientôt en se substituant. Mais c’est moi qui ajoute.
Marie Balmary propose une voie seulement psychologique. D’une part, le maître ôte le bien pour le donner à celui qui a. D’autre part, il rejette le serviteur dans la ténèbre extérieure. Cette attitude étonne ; elle semble manquer de compassion, alors que ce serviteur aurait tellement besoin de consolation.
Réponse : chez celui qui ne veut pas voir la vérité, en l’occurrence sur la bonté du maître, mais plus encore sur sa propre bonté, quel chemin ? Celui du transfert. En effet, celui qui a de la haine contre lui n’en a nulle conscience ; or, le « grincement de dent » dit la rage, la colère ; or, une réalité extériorisée permet de décoller de soi ; or, le serviteur est exclu ; donc, par l’exclusion, la personne va pouvoir sortir sa colère et l’exercer contre le prétendu méchant maître ; donc, lui est donnée une chance de pouvoir ouvrir un avenir. « Cette ténèbre extérieure n’est-elle pas le lieu où les sentiments refoulés pourront sortir en larmes et en grincements de dents ? […] Il passe d’une exclusion de soi par soi à une exclusion par l’autre. À celle-là, il y a un avenir [8] ».
2) Relecture à la lumière du don
Cette analyse retrouve les trois moments de la dynamique du don : la réception, l’appropriation et la donation.
- La parabole nous parle d’abord à l’évidence du don originaire dans sa généreuse et gratuite libéralité.
- Marie Balmary parle à plusieurs reprises de l’appropriation, jusqu’à employer le nom : cette parabole, écrit-elle, est « comme la parabole de l’appropriation de sa propre vie [9] ». « Cinq égale deux, lorsque l’important c’est de s’approprier ce qui est donné, développer en œuvrant jusqu’à ce que le fruit de l’œuvre soit égal au don [10] ». Différents indices attestent l’appropriation. Du côté du maître : le départ et l’absence. Du côté du serviteur : l’égalité, la prise d’initiative.
- Enfin, la parabole des talents traite de la fécondité par surcroît. Or, non seulement celle-ci est identiquement la donation, mais elle le corrèle aux deux moments antérieurs qui la fondent dans la reconnaissance : le surcroît est la réponse gratuite au don gratuit.
Ce qui est vrai en plein est confirmé en creux. Notre auteur montre que le mauvais serviteur défigure les trois moments du don : au fond, il ne reçoit pas, je veux dire, le talent n’est pas reçu comme un don offert ; il ne s’aime pas ; il ne porte pas de fruit.
3) Évaluation critique
a) La vision du bien
Je m’étonne de ce que Marie Balmary qui se pique de connaître le grec et l’hébreu ne se soit pas un minimum intéressé au contexte de la parabole. En effet, elle en fait une lecture anthropologique, voire psychanalyste ; or, le sens premier est théologal et eschatologique : les biens dont il est question sont la grâce, le salut, beaucoup plus que des biens extérieurs ou même intérieurs. De même, les ténèbres extérieures sont réduites à celles, psychologiques, du chagrin ; or, ici, il s’agit de rien moins que de l’exclusion définitive, c’est-à-dire de l’enfer.
J’ajouterai que la psychanalyste ne s’interroge pas sur le fait qu’il y a égalité entre la somme investie et la somme redonnée ; et que le maître n’a fait que commencer à faire confiance dans ses serviteurs.
De plus, tout dit que le maître demeure le maître et ne rend pas symétrique la relation. Car Dieu ne peut pas donner sa divinité. Car il ne cesse d’affirmer qu’il s’agit de ses propres biens ; Marie Balmary ne distingue pas assez la propriété de l’usufruit ou le fermage (autres paraboles), etc.
Enfin, notre auteur souligne trop l’appropriation. D’une part, elle valorise le retrait du maître plus que de sa générosité. D’autre part, elle ne voit pas assez combien le serviteur est appelé à devenir non pas maître, mais fils, donc dépendant d’une dépendance libérante. Au fond, sa visée psychologique et humaine s’inscrit dans une dialectique maître-serviteur et non pas dans la perspective théologale d’une relation père-fils.
b) La vision du mal
L’explication proposée par Marie Balmary est d’autant plus profonde qu’elle se dit agnostique : elle permet même d’éclairer combien l’attitude de Jésus, en se laissant accuser, jusque sur la Croix, conduit à un éclairage sur le péché.
Mais il manque plusieurs éléments pour qu’elle conduise le serviteur jusqu’à une véritable guérison : l’amour inconditionnel nécessaire à la prise de conscience de notre valeur ; on peut passer de l’auto-exclusion à l’amertume à l’égard de l’autre dans une rancœur sans pardon (au fond, le maître m’a toujours exploité) ; de même, on peut demeurer dans une attitude victimaire ; bref, comment sortir d’une telle situation sans l’amour d’un tiers, d’un Sauveur, ce qui ne peut être senti dans la parabole, sauf à faire mémoire de l’origine, de tout relire (mais est-ce possible, puisque cela fut déjà dénié une fois) ?
De fait, ces manques s’expliquent encore par le fait que Marie Balmary oublie – ou plutôt néglige, au sens étymologique – que l’enjeu est le salut et les « ténèbres extérieures » rien moins que la damnation ou en tout cas l’exclusion actuelle de la grâce.
Pascal Ide
[1] Les trois précédents sont : L’Homme aux statues. Freud et la faute cachée du père, Paris, Grasset, 1979 (coll. « Le Livre de Poche. Biblio Essais » n° 4201, 1994) ; Le Sacrifice interdit. Freud et la Bible, Paris, Grasset, 1986 (Le Livre de Poche. Biblio Essais » n° 4220, 1995) ; La divine origine. Dieu n’a pas créé l’homme, Paris, Grasset, 1993 (coll. « Le Livre de Poche. Biblio Essais » n° 4271, 1998).
[2] Cf. Marie Balmary, Abel ou la traversée de l’Eden, Paris, Grasset, 1999, p. 64-105.
[3] Ibid., p. 70. C’est moi qui souligne.
[4] Ibid., p. 71. Souligné dans le texte.
[5] Ibid., p. 70.
[6] Ibid., p. 90.
[7] Ibid., p. 98.
[8] Ibid., p. 103.
[9] Ibid., p. 76.
[10] Ibid., p. 70.